-
1 юбилей
юбилей Jubilä|um n 1, -lä|en тридцатилетний юбилей das dreißigjährige Jubilä|um столетний юбилей Hundertjahrfeier f праздновать юбилей ein Jubilä|um feiern ( begehen*] -
2 юбилей
Jubiläum n, -läen -
3 ein Jubiläum feiern
кол.числ.общ. отмечать годовщину, отмечать юбилей, праздновать годовщину, праздновать юбилей -
4 jubilieren
гл.общ. бурно радоваться, веселиться, изливать свой восторг, торжествовать, ликовать, отмечать юбилей, праздновать юбилей -
5 jubilieren
-
6 Jubiläum
-
7 begeh{(}e{)}n
1. * vt1) обходить (что-л.), ходить (где-л.)den Wald begehen — идти лесом ( по лесу)2) обходить (что-л.), делать обход (чего-л.) ( с целью осмотра)j-n begehn — чествовать кого-л.; оказать кому-л. последнюю честь, проводить кого-л. в последний путьeine Prozession begehn — рел. устраивать торжественное шествие4) делать, совершать (преступление, глупость и т. п.); сотворить; поэт. (с)вершить ( великие деяния)einen Schnitzer begehn — допустить глупый ( досадный) промах, совершить глупую, ( досадную) ошибку; дать махуeine Unvorsichtigkeit begehn — допускать неосторожность2. * (sich)1) швейц. вести себя3) спариваться, совокупляться ( о животных) -
8 begeh{(e)}n
1. * vt1) обходить (что-л.), ходить (где-л.)den Wald begehen — идти лесом ( по лесу)2) обходить (что-л.), делать обход (чего-л.) ( с целью осмотра)j-n begehn — чествовать кого-л.; оказать кому-л. последнюю честь, проводить кого-л. в последний путьeine Prozession begehn — рел. устраивать торжественное шествие4) делать, совершать (преступление, глупость и т. п.); сотворить; поэт. (с)вершить ( великие деяния)einen Schnitzer begehn — допустить глупый ( досадный) промах, совершить глупую, ( досадную) ошибку; дать махуeine Unvorsichtigkeit begehn — допускать неосторожность2. * (sich)1) швейц. вести себя3) спариваться, совокупляться ( о животных) -
9 jubilieren
-
10 begehn
прил.1) общ. оплодотворять, праздновать, справлять, отмечать (праздник, юбилей), делать обход (с целью осмотра; чего-л.), покрывать (самку), обходить (что-л.)2) поэт. делать, сотворить, вершить (великие деяния), свершить (великие деяния), совершать (преступление, глупость и т.п.) -
11 begehen
vt1) праздновать, отмечать, справлять (праздник, юбилей и т.п.)2) совершать (ошибку, преступление), делать (ошибку и т.п.)
См. также в других словарях:
праздновать — ную, нуешь; нсв. (св. отпраздновать). (что). Отмечать праздник или значительное событие каким л. торжеством. П. день рождения. П. новоселье в семейном кругу. Торжественно п. юбилей. У соседей свадьба, третий день празднуют. П. победу… … Энциклопедический словарь
праздновать — ную, нуешь; нсв. (св. отпра/здновать) что Отмечать праздник или значительное событие каким л. торжеством. Пра/здновать день рождения. Пра/здновать новоселье в семейном кругу. Торжественно пра/здновать юбилей. У соседей свадьба, третий день… … Словарь многих выражений
Юбилей в римско-католической церкви — (юбилейный год) У древних римлян через каждые сто лет совершались особого рода столетние игры (ludi saeculares). В эти праздники совершались молитвы богам покровителям о процветании империи и всего римского народа и в продолжение трех дней и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Юбилей, в римско-католической церкви — (юбилейный год) У древних римлян через каждые сто лет совершались особого рода столетние игры (ludi saeculares). В эти праздники совершались молитвы богам покровителям о процветании империи и всего римского народа и в продолжение трех дней и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
юбилей — я; м. [от лат. jubilaeus (annus) юбилейный (год)] Годовщина чьей л. жизни, деятельности, существования кого , чего л. (обычно о круглой дате). Отмечать ю. Праздновать ю. В 2003 году трёхсотлетний ю. Петербурга. // Торжество, празднество по этому… … Энциклопедический словарь
юбилей — строго говоря, юбилеи надо было бы праздновать раз в пятьдесят лет. Древнееврейское слово «йобель» означало именно «полвека», а не другую какую нибудь круглую дату. Но уже в Древнем Рима jubilaeus annus юбилейные годы стали отмечать каждое… … Занимательный этимологический словарь
юбилей — я; м. (от лат. jubilaeus (annus) юбилейный (год)) см. тж. юбилейный а) Годовщина чьей л. жизни, деятельности, существования кого , чего л. (обычно о круглой дате) Отмечать юбиле/й. Праздновать юбиле/й. В 2003 году трёхсотлетний юбиле/й Петербурга … Словарь многих выражений
юбиле́й — я, м. Годовщина какого л. события или жизни, деятельности какого л. лица, существования учреждения, города (обычно исчисляемая десятилетиями, столетиями и т. п.). Отмечать юбилей. Праздновать юбилей. □ Подходила 25 я годовщина освобождения… … Малый академический словарь
Мероприятия — Мероприятия, посвящённые 350 летию Конотопской битвы Государственные мероприятия на Украине в связи с 350 летием Конотопской битвы (укр. 350 річчя Конотопської битви) отмечавшееся в 2009 году властями Украины 350 летие битвы под Конотопом.… … Википедия
Мероприятия, посвящённые 350-летию Конотопской битвы — Государственные мероприятия на Украине в связи с 350 летием Конотопской битвы (укр. 350 річчя Конотопської битви) отмечавшееся в 2009 году властями Украины 350 летие битвы под Конотопом. В результате сражения казаками Ивана Выговского,… … Википедия
Бодянский, Осип Максимович — один из первых представителей кафедры славяноведения в русских университетах; род. 3 ноября 1803 г. в местечке Варве, Лохвицкого уезда Полтавской губ., ум. 6 сентября 1877 г. Как сын священнослужителя, он учился в полтавской семинарии, которая… … Большая биографическая энциклопедия